Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pagsama mo sa akin kanina
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napakabait nyo salamat sa pagtulong
salamat salahat ng tulong nyo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pasalubong mo
thank you for your greeting
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyo
대단히 감사합니다
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat
모든 것에 감사합니다
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag unawa
한국에 추가 해주셔서 감사합니다
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salamat sa hapon
오후에 감사합니다
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong lahat
여러분 모두에게 대단히 감사합니다
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa sa akin
tired me
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi magbago ang pagtingin mo sa akin
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ka sa akin
나에게 중요
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayong lahat salamat sa inyong suporta
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
주 의 법 도 를 지 키 므 로 나 의 명 철 함 이 노 인 보 다 승 하 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to all who greeted me with a happy birthday
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sa lahat lahat ng binibigay mo sakin na lakas para magawa ko lahat ng kelangan gawin para makaraos sa araw araw
저는 제 가족과 제 꿈을 위해 무엇이든 할 것입니다.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
내 가 전 심 으 로 은 혜 를 구 하 였 사 오 니 주 의 말 씀 대 로 나 를 긍 휼 히 여 기 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
주 의 말 씀 의 맛 이 내 게 어 찌 그 리 단 지 요 내 입 에 꿀 보 다 더 하 니 이
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't salamat sa dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 에 게 이 김 을 주 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng amain ni saul, isinasamo ko sa iyo na saysayin mo sa akin, kung ano ang sinabi ni samuel sa inyo.
사 울 의 숙 부 가 가 로 되 ` 청 하 노 니 사 무 엘 이 너 희 에 게 이 른 말 을 내 게 고 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
또 가 로 되 ` 네 품 삯 을 정 하 라 내 가 그 것 을 주 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: