From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.
중 다 한 잡 족 과 양 과 소 와 심 히 많 은 생 축 이 그 들 과 함 께 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at samantalang siya'y nakahawak kay pedro at kay juan, ay nagsitakbong samasama sa kanila ang buong bayan sa tinatawag na portiko ni salomon na lubhang nanggigilalas.
나 은 사 람 이 베 드 로 와 요 한 을 붙 잡 으 니 모 든 백 성 이 크 게 놀 라 며 달 려 나 아 가 솔 로 몬 의 행 각 이 라 칭 하 는 행 각 에 모 이 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samasama nga si simon pedro, at si tomas na tinatawag na didimo, at si natanael na taga cana ng galilea, at ang mga anak ni zebedeo, at dalawa pa sa kaniyang mga alagad.
시 몬 베 드 로 와 디 두 모 라 하 는 도 마 와 갈 릴 리 가 나 사 람 나 다 나 엘 과 세 베 대 의 아 들 들 과 또 다 른 제 자 둘 이 함 께 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang panginoon, ang dios ng mga hukbo, ay siyang humihipo ng lupain at natutunaw, at lahat na nagsisitahan doon ay magsisitangis; at babangong samasama na gaya ng ilog, at lulubog uli, na gaya ng ilog ng egipto;
주 만 군 의 여 호 와 는 땅 을 만 져 녹 게 하 사 무 릇 거 기 거 한 자 로 애 통 하 게 하 시 며 그 온 땅 으 로 하 수 의 넘 침 같 이 솟 아 오 르 며 애 굽 강 같 이 낮 아 지 게 하 시 는 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: