Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkita na tayo ilove you
나는 우리가 다시 만나기를 바랍니다
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tqyo ulit
다시 만나길 바래
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita nakita ilove you
나는 우리가 다시 만나기를 바랍니다
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit di pa tayo nagkikita
i love you even if we haven't met yet
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang ikapitong araw, na ang bata ay namatay. at nangatakot ang mga lingkod ni david na saysayin sa kaniya na ang bata ay patay na: sapagka't kanilang sinabi, narito, samantalang ang bata ay buhay pa, tayo ay nakipagsalitaan sa kaniya, at hindi siya nakinig sa ating tinig: gaano ngang ikababagabag niya kung ating sasabihin sa kaniya na ang bata ay patay na?
이 레 만 에 그 아 이 가 죽 으 니 라 그 러 나 다 윗 의 신 복 들 이 아 이 의 죽 은 것 을 왕 에 게 고 하 기 를 두 려 워 하 니 이 는 저 희 가 말 하 기 를 ` 아 이 가 살 았 을 때 에 우 리 가 말 하 여 도 왕 이 그 말 을 듣 지 아 니 하 셨 나 니 어 떻 게 그 아 이 의 죽 은 것 을 고 할 수 있 으 랴 왕 이 훼 상 하 시 리 로 다' 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: