Results for sinisinta ko translation from Tagalog to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

sinisinta ko

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

ko

Korean

완료됩니다

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

apo ko

Korean

아포

Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko

Korean

나는 생각했다

Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ambobo ko😭

Korean

서류의 고통

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gusto ko baby

Korean

나는 아기를 원한다

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

anong gagawin ko

Korean

Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

isanla ko alahas ko

Korean

korean

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako'y sa aking sinisinta, at ang kaniyang nasa ay sa akin.

Korean

나 는 나 의 사 랑 하 는 자 에 게 속 하 였 구 나 그 가 나 를 사 모 하 는 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.

Korean

아 버 지 께 서 아 들 을 사 랑 하 사 만 물 을 다 그 손 에 주 셨 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.

Korean

아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako'y sa aking sinisinta, at ang sinisinta ko ay akin: pinapastulan niya ang kaniyang kawan sa gitna ng mga lila.

Korean

나 는 나 의 사 랑 하 는 자 에 게 속 하 였 고 나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 속 하 였 다 그 가 백 합 화 가 운 데 서 그 양 떼 를 먹 이 는 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at may isang tinig na nagmula sa mga langit, ikaw ang sinisinta kong anak, sa iyo ako lubos na nalulugod.

Korean

하 늘 로 서 소 리 가 나 기 를 ` 너 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 라 내 가 너 를 기 뻐 하 노 라' 하 시 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang sinisinta ko'y bumaba sa kaniyang halamanan, sa mga pitak ng mga especia, upang magaliw sa mga halaman, at upang mamitas ng mga lila.

Korean

나 의 사 랑 하 는 자 가 자 기 동 산 으 로 내 려 가 향 기 로 운 꽃 밭 에 이 르 러 서 동 산 가 운 데 서 양 떼 를 먹 이 며 백 합 화 를 꺾 는 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at ang iyong bibig ay gaya ng pinakamainam na alak, na tumutulong marahan para sa aking sinisinta, na dumudulas sa mga labi ng nangatutulog.

Korean

네 입 은 좋 은 포 도 주 같 을 것 이 니 라 이 포 도 주 는 나 의 사 랑 하 는 자 를 위 하 여 미 끄 럽 게 흘 러 내 려 서 자 는 자 의 입 으 로 움 직 이 게 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, ito ang sinisinta kong anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.

Korean

하 늘 로 서 소 리 가 있 어 말 씀 하 시 되 ` 이 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 요 내 기 뻐 하 는 자 라' 하 시 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang mga bantay na nagsisilibot sa bayan ay nasumpungan ako: na siya kong pinagsabihan, nakita baga ninyo siya na sinisinta ng aking kaluluwa?

Korean

성 중 의 행 순 하 는 자 들 을 만 나 서 묻 기 를 내 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 너 희 가 보 았 느 냐 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ay mangyayari nga sa araw na kaniyang pagmanahin ang kaniyang mga anak ng kaniyang tinatangkilik, ay hindi niya magagawang panganay ang anak ng sinisinta na higit kay sa anak ng kinapopootan, na siyang panganay;

Korean

자 기 의 소 유 를 그 아 들 들 에 게 기 업 으 로 나 누 는 날 에 그 사 랑 을 받 는 자 의 아 들 로 장 자 를 삼 아 참 장 자 곧 미 움 을 받 는 자 의 아 들 보 다 앞 세 우 지 말

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at bumaba sa kaniya ang espiritu santo na may anyong katawan, tulad sa isang kalapati, at nanggaling ang isang tinig sa langit, ikaw ang sinisinta kong anak; sa iyo ako lubos na nalulugod.

Korean

성 령 이 형 체 로 비 둘 기 같 이 그 의 위 에 강 림 하 시 더 니 하 늘 로 서 소 리 가 나 기 를 ` 너 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 라 내 가 너 를 기 뻐 하 노 라' 하 시 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sino itong umaahong mula sa ilang, na humihilig sa kaniyang sinisinta? sa ilalim ng punong mansanas ay ginising kita: doon nagdamdam sa iyo ang iyong ina, doon nagdamdam yaong nanganak sa iyo.

Korean

그 사 랑 하 는 자 를 의 지 하 고 거 친 들 에 서 올 라 오 는 여 자 가 누 구 인 고 너 를 인 하 여 네 어 미 가 신 고 한, 너 를 낳 은 자 가 애 쓴 그 곳 사 과 나 무 아 래 서 내 가 너 를 깨 웠 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gwapo koシ︎

Korean

잘생겼어

Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,333,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK