Results for sinta translation from Tagalog to Korean

sinta
레론

aking sinta
내 사랑

leron leron sinta buko ng papaya
leron leron sinta buko ng 파파야

leron leron sinta korea version lyrics
leron leron sinta korea bersyon lyrics

pagkaganda at pagkaligaya mo, oh sinta, sa mga kaluguran!
사 랑 아, 네 가 어 찌 그 리 아 름 다 운 지, 어 찌 그 리 화 창 한 지 쾌 락 하 게 하 는 구

aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.
내 사 랑 아 내 가 너 를 바 로 의 병 거 의 준 마 에 비 하 였 구

ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이

ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 엔 게 디 포 도 원 의 고 벨 화 송 이 로 구

isinuot ng aking sinta ang kaniyang kamay sa butas ng pintuan, at nakilos ang aking puso sa kaniya.
나 의 사 랑 하 는 자 가 문 틈 으 로 손 을 들 이 밀 매 내 마 음 이 동 하 여

panginoon, hanggang kailan titingin ka? iligtas mo ang aking kaluluwa sa kanilang mga pagsira, ang aking sinta mula sa mga leon.
주 여 어 느 때 까 지 관 망 하 시 리 이 까 ? 내 영 혼 을 저 멸 망 자 에 게 서 구 원 하 시 며 내 유 일 한 것 을 사 자 들 에 게 서 건 지 소

ang tinig ng aking sinta! narito, siya'y dumarating, na lumulukso sa mga bundok, lumulundag sa mga burol.
나 의 사 랑 하 는 자 의 목 소 리 로 구 나 보 라, 그 가 산 에 서 달 리 고 작 은 산 을 빨 리 넘 어 오 는 구

aking pinabayaan ang aking bahay, aking itinakuwil ang aking mana; aking ibinigay ang giliw na sinta ng aking kaluluwa sa kamay ng kaniyang mga kaaway.
내 가 내 집 을 버 리 며 내 산 업 을 내 어 던 져 내 마 음 의 사 랑 하 는 것 을 그 대 적 의 손 에 붙 였 노

hanggang sa ang araw ay lumamig, at ang mga lilim ay mawala, pumihit ka, sinta ko, at ikaw ay maging gaya ng usa o ng batang usa sa mga bundok ng bether.
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 날 이 기 울 고 그 림 자 가 갈 때 에 돌 아 와 서 베 데 르 산 에 서 의 노 루 와 어 린 사 슴 같 아 여

pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin o gisingin man ang aking sinta, hanggang sa ibigin niya.
예 루 살 렘 여 자 들 아 ! 내 가 노 루 와 들 사 슴 으 로 너 희 에 게 부 탁 한 다 사 랑 하 는 자 가 원 하 기 전 에 는 흔 들 지 말 고 깨 우 지 말 지 니

pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, kung inyong masumpungan ang aking sinta, na inyong saysayin sa kaniya, na ako'y may sakit, na pagsinta.
예 루 살 렘 여 자 들 아 너 희 에 게 내 가 부 탁 한 다 너 희 가 나 의 사 랑 하 는 자 를 만 나 거 든 내 가 사 랑 하 므 로 병 이 났 다 고 하 려 무

aking pinagbuksan ang aking sinta: nguni't ang aking sinta ay umurong at nakaalis, napanglupaypay na ako ng aking kaluluwa nang siya'y magsalita: aking hinanap siya, nguni't hindi ko nasumpungan siya; aking tinawag siya, nguni't hindi siya sumagot sa akin.
내 가 나 의 사 랑 하 는 자 위 하 여 문 을 열 었 으 나 그 가 벌 써 물 러 갔 네 그 가 말 할 때 에 내 혼 이 나 갔 구 나 내 가 그 를 찾 아 도 못 만 났 고 불 러 도 응 답 이 없 었 구