Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang salita sa korean na kaibigan
ako ay lilipino
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
참 과 부 인 과 부 를 경 대 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
그 러 면 어 찌 할 꼬 저 희 가 필 연 그 대 의 온 것 을 들 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung palayain nga kayo ng anak, kayo'y magiging tunay na laya.
그 러 므 로 아 들 이 너 희 를 자 유 케 하 면 너 희 가 참 으 로 자 유 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.
( 아 삽 의 시 ) 하 나 님 이 참 으 로 이 스 라 엘 중 마 음 이 정 결 한 자 에 게 선 을 행 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.
가 인 을 위 하 여 는 벌 이 칠 배 일 진 대 라 멕 을 위 하 여 는 벌 이 칠 십 칠 배 이 리 로 다' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na nangagsasabi, tunay na nagbangong muli ang panginoon, at napakita kay simon,
말 하 기 를 주 께 서 과 연 살 아 나 시 고 시 몬 에 게 나 타 나 셨 다 하 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsugo nga si david ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si saul.
이 에 탐 정 을 보 내 어 사 울 이 과 연 이 른 줄 알
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
빛 은 실 로 아 름 다 운 것 이 라 눈 으 로 해 를 보 는 것 이 즐 거 운 일 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
주 께 서 참 으 로 저 희 를 미 끄 러 운 곳 에 두 시 며 파 멸 에 던 지 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
내 가 실 로 나 의 거 하 는 장 막 에 들 어 가 지 아 니 하 며 내 침 상 에 오 르 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:
가 로 되 ` 내 주 여, 우 리 가 전 일 에 내 려 와 서 양 식 을 사 가 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
너 희 가 참 으 로 나 를 향 하 여 자 긍 하 며 내 게 수 치 될 행 위 가 있 다 고 증 명 하 려 면 하 려 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na ikaw ay nagsalita sa aking pakinig, at aking narinig ang tinig ng iyong mga salita, na nagsasabi,
네 가 실 로 나 의 듣 는 데 말 하 였 고 나 는 네 말 소 리 를 들 었 느 니 라 이 르 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung iyong masumpungan ang baka ng iyong kaalit o ang kaniyang asno, na nakawala, ay tunay na ibabalik mo sa kaniya.
네 가 만 일 네 원 수 의 길 잃 은 소 나 나 귀 를 만 나 거 든 반 드 시 그 사 람 에 게 로 돌 릴 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi sa kaniya ni laban, tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. at dumoon sa kaniyang isang buwan.
라 반 이 가 로 되 ` 너 는 참 으 로 나 의 골 육 이 로 다' 하 였 더 라 야 곱 이 한 달 을 그 와 함 께 거 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't tunay na sa inyo'y mayroong mga hidwang pananampalataya, upang yaong mga napatunayan na ay mangahayag sa inyo.
너 희 중 에 편 당 이 있 어 야 너 희 중 에 옳 다 인 정 함 을 받 은 자 들 이 나 타 나 게 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ngayo'y narito, talastas ko na ikaw ay tunay na magiging hari, at ang kaharian ng israel ay matatatag sa iyong kamay.
보 라 나 는 네 가 반 드 시 왕 이 될 것 을 알 고 이 스 라 엘 나 라 가 네 손 에 견 고 히 설 것 을 아 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na walang kabuluhan ang tulong na maaasahan sa mga burol, ang kagulo sa mga bundok: tunay na nasa panginoon naming dios ang kaligtasan ng israel.
작 은 산 들 과 큰 산 위 의 떠 드 는 무 리 에 게 바 라 는 것 은 참 으 로 허 사 라 이 스 라 엘 의 구 원 은 진 실 로 우 리 하 나 님 여 호 와 께 있 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: