Results for tuntunin translation from Tagalog to Korean

ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
여 호 와 여, 내 가 전 심 으 로 부 르 짖 었 사 오 니 내 게 응 답 하 소 서 내 가 주 의 율 례 를 지 키 리 이

ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin, at gagalang sa iyong mga daan.
나 의 생 명 이 항 상 위 경 에 있 사 오 나 주 의 법 은 잊 지 아 니 하 나 이

ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.
내 가 모 든 재 물 을 즐 거 워 함 같 이 주 의 증 거 의 도 를 즐 거 워 하 였 나 이

tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.
여 호 와 는 나 의 분 깃 이 시 니 나 는 주 의 말 씀 을 지 키 리 라 하 였 나 이

narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
주 의 증 거 가 기 이 하 므 로 내 영 혼 이 이 를 지 키 나 이

ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.
내 가 주 의 법 도 를 묵 상 하 며 주 의 도 에 주 의 하

hindi ko kalilimutan kailan man ang mga tuntunin mo; sapagka't sa pamamagitan ng mga yaon ay binuhay mo ako.
나 의 간 구 가 주 의 앞 에 달 하 게 하 시 고 주 의 말 씀 대 로 나 를 건 지 소

ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y aking bubulayin ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
주 의 말 씀 대 로 나 를 붙 들 어 살 게 하 시 고 내 소 망 이 부 끄 럽 지 말 게 하 소

aking tinupad ang iyong mga tuntunin at ang iyong mga patotoo; sapagka't lahat ng aking lakad ay nasa harap mo.
천 지 가 주 의 규 례 대 로 오 늘 까 지 있 음 은 만 물 이 주 의 종 이 된 연 고 니 이

at sinabi ng panginoon kay moises at kay aaron, ito ang tuntunin sa paskua: walang sinomang taga ibang lupa na kakain niyaon:
여 호 와 께 서 모 세 와 아 론 에 게 이 르 시 되 유 월 절 규 례 가 이 러 하 니 라 이 방 사 람 은 먹 지 못 할 것 이

kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay; at ipinagtatanim ko ang bawa't sinungaling na lakad.
교 만 한 자 가 나 를 심 히 조 롱 하 였 어 도 나 는 주 의 법 을 떠 나 지 아 니 하 였 나 이

mahiya ang palalo; sapagka't dinaig nila ako ng walang kadahilanan: nguni't ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin.
내 심 령 이 주 의 증 거 를 지 켰 사 오 며 내 가 이 를 지 극 히 사 랑 하 나 이

at ang araw na ito'y magiging sa inyo'y isang alaala, at inyong ipagdidiwang na pinakapista sa panginoon; sa buong panahon ng inyong lahi ay inyong ipagdidiwang na pinakapista na bilang tuntunin magpakailan man.
너 희 는 이 날 을 기 념 하 여 여 호 와 의 절 기 를 삼 아 영 원 한 규 례 로 대 대 에 지 킬 지 니 라