Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niya matitingnan ang mga ilog, ang umaagos na mga bukal ng pulot at mantekilya.
그 는 강 곧 꿀 과 엉 긴 젖 이 흐 르 는 강 을 보 지 못 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:
그 새 하 나 를 흐 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipaguutos ng saserdote, na patayin ang isa sa mga ibon, sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos.
제 사 장 은 또 명 하 여 그 새 하 나 는 흐 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
세 째 강 의 이 름 은 힛 데 겔 이 라 앗 수 르 동 편 으 로 흐 르 며 네 째 강 은 유 브 라 데 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
레 바 논 의 눈 이 어 찌 들 의 반 석 을 떠 나 겠 으 며 원 방 에 서 흘 러 내 리 는 찬 물 이 어 찌 마 르 겠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa ibong buhay, ay kaniyang kukunin at ang kahoy na cedro, at ang grana at ang hisopo, at babasain pati ng ibong buhay, sa dugo ng ibong pinatay sa ibabaw ng tubig na umaagos:
다 른 새 는 산 대 로 취 하 여 백 향 목 과, 홍 색 실 과, 우 슬 초 와 함 께 가 져 다 가 흐 르 는 물 위 에 서 잡 은 새 피 를 찍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa gayo'y nagpipisan ang maraming tao sa bayan at kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain, na sinasabi, bakit paririto ang mga hari sa asiria, at makakasumpong ng maraming tubig?
죵뼙窺狼밝사믹箕죠≥퓟쳬점箕舒友죠 笑及¶롤蓼愾擄曲뉩右앤笑剋都텁먕챘朧㏛愾쇠拈消癰님밝澗�앨늡脘 "롭幄ⓓ試墉쳉닐℃祁촬쯧錮家輛촹쩟≠勞복右先濚錮뮐納瑄脘
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting