From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di kana sasaya
ut non moriatur
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita mahal
hindi na kita mahal
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagod pero di susuko
tired but not giving up
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joker na di naman masaya
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag lilingkod sa diyos ay di nakakapagod
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman di ko alam...oo ikaw nga
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't walang salitang mula sa dios na di may kapangyarihan.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi nagnais ng di kawasa sa ilang, at tinukso ang dios sa ilang.
et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at anong pakikipagkasundo mayroon si cristo kay belial? o anong bahagi mayroon ang sumasampalataya sa di sumasampalataya?
quae autem conventio christi ad belial aut quae pars fideli cum infidel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sinabi ng ilan sa mga fariseo, bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang leon ay umungal, sinong di matatakot? ang panginoong dios ay nagsalita; sinong hindi manghuhula?
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinanhik niya sila sa daong; at humimpil ang hangin: at sila'y nanganggilalas ng di kawasa sa kanilang sarili;
et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: