Results for galing translation from Tagalog to Latin

oo, po nang galing po ako sa polonya rusa
seripte

nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa antioquia na mga propetang galing sa jerusalem.
in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia

kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua

sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
psalmus david cum esset in deserto iudaea

at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu

sapagka't dumarating sa akin na galing sa paglalakbay ang isa kong kaibigan, at wala akong maihain sa kaniya;
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu

at nagluto si jacob ng lutuin: at dumating si esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot:
coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu

at paglunsad niya sa daong, pagdaka'y sinalubong siya na galing sa mga libingan ng isang lalake na may isang karumaldumal na espiritu,
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund

nagsikain ang aming mga magulang ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.
patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar

ito ang tinapay na bumabang galing sa langit: hindi gaya ng mga magulang na nagsikain, at nangamatay; ang kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay magpakailan man.
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m

na ganito nila ako nasumpungang pinalinis sa templo, na walang kasamang karamihan, ni wala ring kaguluhan: datapuwa't mayroon doong ilang mga judiong galing sa asia.
in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult

ang pinakadakilang lakas ng gnome ay ang aming malakas na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang gnome.
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.

sapagka't itong si melquisedec, hari sa salem, saserdote ng kataastaasang dios, na siyang sumalubong kay abraham sa pagbabalik na galing sa paglipol sa mga hari at siya'y pinagpala niya,
hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e

datapuwa't mayroon ako ng lahat ng bagay, at sumasagana: ako'y busog, palibhasa'y tumanggap kay epafrodito ng mga bagay na galing sa inyo, na isang samyo ng masarap na amoy, isang handog na kaayaaya, na lubhang nakalulugod sa dios.
habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de