From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handog sa inyo ni:
latum tibi a:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at lalaplapin ang handog na susunugin, at kakatayin.
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
hircumque pro peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
hircumque pro peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
hircumque pro peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 9
Quality:
at iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.
fecit holocaustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dulang, lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang tinapay na handog;
candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at iyong ilalagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa harap ng pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
et ante illud altare holocaust
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at bawa't handog na harina ng saserdote ay susunuging lahat: hindi kakanin.
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito ang handog na inyong kukunin sa kanila; ginto, at pilak, at tanso;
haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:
ang iyong mga panata ay sa akin, oh dios: ako'y magbabayad ng mga handog na pasalamat sa iyo.
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ihaharap ng saserdote yaon sa harapan ng panginoon, at ihahandog ang kaniyang handog dahil sa kasalanan at ang kaniyang handog na susunugin:
quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: at kayo'y maghahandog ng handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ako'y nagnanasa ng kaawaan, at hindi hain; at ng pagkakilala sa dios higit kay sa mga handog na susunugin.
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: