From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang aking patototohanan sa iyo? sa ano kita iwawangis, oh anak na babae ng jerusalem? ano ang ihahalintulad ko sa iyo, upang maaliw kita, oh anak na dalaga ng sion? sapagka't ang iyong sira ay malaking parang dagat: sinong makapagpapagaling sa iyo?
mem cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
