From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano ba man ligaw?
pano ba man ligaw?
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remember man that thou art dust
memento homo quia pulvis es
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kita ngayon at kailan man
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. siya nawa.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin nyo ako kung kayo man ay aking nagambala itoy aking hindi sinasadya
latin
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.
illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo oh panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
in salomone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian magpakailan man.
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang kadalamhatian ay hindi lumalabas sa alabok, ni bumubukal man sa lupa ang kabagabagan;
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tiwasay, ni ako man ay tahimik, ni ako man ay napapahinga; kundi kabagabagan ang dumarating.
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinomang nananahan sa kaniya ay hindi nagkakasala; sinomang nagkakasala ay hindi nakakita sa kaniya, ni hindi man nakakilala sa kaniya.
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang pagtutuli ay walang anoman, kahit man ang di-pagtutuli, kundi ang bagong nilalang.
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.