Results for laman translation from Tagalog to Latin

at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
qui autem in carne sunt deo placere non possun

ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
imperatum initiationis vacuum esse non potest.

yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo

at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu

tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne

agakla man reply no walang tao reply nid sika agmola rereplyan ta sikato laman ah
agakla man reply no walay man reply nid sika agmola rereplyan ta sikato laman ah

inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen

dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto ko'y nagsisidikit sa aking laman.
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

at ang laman nila ay magiging iyo, gaya ng dibdib na inalog at gaya ng kanang hita ay magiging iyo.
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun

at aking ilalagay ang iyong laman sa ibabaw ng mga bundok, at pupunuin ko ang mga libis ng iyong kataasan.
et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tu

sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.
verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e

upang ang ganyan ay ibigay kay satanas sa ikawawasak ng kaniyang laman, upang ang espiritu ay maligtas sa araw ng panginoong jesus.
tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die domini ies

maging gaya nawa ng laman ng laman ng suso na natutunaw at napapawi: na gaya ng naagas sa babae na hindi nakakita ng araw.
ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi

ang lupa ay lubos na mawawalan ng laman, at lubos na masasamsaman; sapagka't sinalita ng panginoon ang salitang ito.
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho

nguni't pagbuhatan mo ngayon ng iyong kamay, at galawin mo ang kaniyang buto at ang kaniyang laman, at kaniyang itatakuwil ka ng mukhaan.
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib

nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito; kaniyang ibibigay ang lahat na laman ng kaniyang bahay.
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade

sapagka't ang mga ayon sa laman ay nangagsisitalima sa mga bagay ng laman; datapuwa't ang mga ayon sa espiritu ay sa mga bagay ng espiritu.
qui enim secundum carnem sunt quae carnis sunt sapiunt qui vero secundum spiritum quae sunt spiritus sentiun

kaya't iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ang kaniyang ina, at makikipisan sa kaniyang asawa: at sila'y magiging isang laman.
quam ob rem relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

sapagka't ang kaisipan ng laman ay pakikipagalit laban sa dios; sapagka't hindi napasasaklaw sa kautusan ng dios, ni hindi nga maaari:
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes