Results for mabubuhay translation from Tagalog to Latin

hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng panginoon.
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo

at sinagot siya ni jesus, nasusulat, hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao.
et respondit ad illum iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo de

at sinabi niya sa kaniya, matuwid ang sagot mo: gawin mo ito, at mabubuhay ka.
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive

sapagka't isinulat ni moises na ang tao na gumagawa ng katuwirang ayon sa kautusan ay mabubuhay dahil dito.
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e

pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

wala sa kaniyang mga pagsalangsang na nagawa niya na aalalahanin laban sa kaniya: sa kaniyang katuwiran na kaniyang ginawa ay mabubuhay siya.
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive

siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive

kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
putasne mortuus homo rursum vivet cunctis diebus quibus nunc milito expecto donec veniat inmutatio me

silang lahat na nangakakakilala sa iyo sa gitna ng mga bayan, mangatitigilan dahil sa iyo: ikaw ay naging kakilakilabot, at ikaw ay hindi na mabubuhay pa.
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu

at ito ang bagay ng nakamatay tao, na tatakas doon at mabubuhay: sinomang makapatay sa kaniyang kapuwa ng di sinasadya, at hindi niya kinapopootan ng panahong nakaraan;
haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatu

maliwanag nga na sinoman ay hindi inaaring-ganap sa kautusan sa harapan ng dios; sapagka't, ang ganap ay mabubuhay sa pananampalataya.
quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi

at siya'y mabubuhay at sa kaniya'y ibibigay ang ginto ng sheba: at dadalanginang lagi siya ng mga tao: pupurihin nila siya buong araw.
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav

narito, ang bayang ito ay malapit takasan at maliit: oh tulutan mong tumakas ako roon, (di ba yao'y maliit?) at mabubuhay ako.
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me

nguni't kung ang masama ay humiwalay sa kaniyang lahat na kasalanan na kaniyang nagawa, at ingatan ang lahat na aking mga palatuntunan, at gumawa ng tapat at matuwid, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.
si autem impius egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est et custodierit universa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam vita vivet non morietu