Results for mag tagalog ka nga translation from Tagalog to Latin

datapuwa't kung may anomang karamdamang sumunod, magbabayad ka nga ng buhay kung buhay,
sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anim

at sinabi ni david sa kaniya, kung ikaw ay magpatuloy na kasama ko ay magiging isang pasan ka nga sa akin.
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue

magsisi ka nga; o kung hindi ay madaling paririyan ako sa iyo, at babakahin ko sila ng tabak ng aking bibig.
similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me

pagka ikaw ay lalabas sa kampamento laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo sa bawa't masamang bagay.
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal

ano pa't hindi ka na alipin, kundi anak; at kung anak, ay tagapagmana ka nga sa pamamagitan ng dios.
itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu

gayon ma'y tinamnan kita ng mahal na puno ng ubas, na pawang mabuting binhi: bakit ka nga naging bansot na ibang puno ng ubas sa akin?
ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien

pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecu

magbuntong-hininga ka nga, ikaw na anak ng tao; na may pagkasira ng iyong mga balakang at may kapanglawang magbubuntong-hininga ka sa harap ng kanilang mga mata.
et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei

sa gayo'y matututo ka ng karunungan na malalagay sa iyong kaluluwa: kung iyong nasumpungan ito, sa gayo'y magkakaroon ka nga ng kagantihan, at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi