Results for mata sa langit, translation from Tagalog to Latin

ama namin sa langit
latin

ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu

hanggang sa ang panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
ain donec respiceret et videret dominus de caeli

love panginoong diyos sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
panginoong diyos ama sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya

iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,
numquid in aeternum proiciet deus et non adponet ut conplacitior sit adhu

birheng inang marikit emperadora sa langit tulungan po yaring isip matutong makapagsulit
virgo mater, benignus auxilium imperatricis coelestis placere mens discite quid dicere

at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri

ang mga bituin ay nakipaglaban mula sa langit, sa kanilang paglakad sila'y nakipaglaban kay sisara.
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun

ang panginoon ay tumitingin mula sa langit; kaniyang minamasdan ang lahat na anak ng mga tao;
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono

dumating nawa ang kaharian mo. gawin nawa ang iyong kalooban, kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa.
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

na sinasabi, mapalad ang hari na pumaparito sa pangalan ng panginoon: kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataastaasan.
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
oculus fui caeco et pes claud

at ang mga lalaking hindi namatay ay nasaktan ng mga bukol; at ang daing ng bayan ay umabot sa langit.
fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu

anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian

kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste

datapuwa't ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi, dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan.
et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator

mayroon namang mga katawang ukol sa langit, at mga katawang ukol sa lupa: datapuwa't iba ang kaluwalhatian ng ukol sa langit, at iba ang ukol sa lupa.
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari