From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si josue nga ay nabibihisan ng maruming kasuutan, at nakatayo sa harap ng anghel.
et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking laman ay nabibihisan ng mga uod at ng libag na alabok; ang aking balat ay namamaga at putok putok.
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko. oh panginoon kong dios ikaw ay totoong dakila; ikaw ay nabibihisan ng karangalan at kamahalan.
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang isa'y nagsalita sa lalaking nabibihisan ng kayong lino, na nasa ibabaw ng tubig ng ilog, hanggang kailan mangyayari ang wakas ng mga kababalaghang ito?
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nakita ko ang ibang malakas na anghel na nanaog na mula sa langit, na nabibihisan ng isang alapaap; at ang bahaghari ay nasa kaniyang ulo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw, at ang kaniyang mga paa ay gaya ng mga haliging apoy;
et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: