From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang tipan at ang batong pader
ego sum pactum et muritum hum dominom
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan ng mundo, saminasana, kaya nabubuhay ang hari ng asin pader ng aking buhay
salumtum mundi samisana utihic vivit rex selim muro meumhileletatem
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang humuhukay ng lungaw ay mahuhulog doon: at ang sumisira sa pader, ay kakagatin siya ng ahas.
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.
de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jose ay sangang mabunga, sangang mabunga na nasa tabi ng bukal; ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.
filius adcrescens ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super muru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayon sa mga pintuan ng mga silid na nangasa dakong timugan ay may isang pintuan sa bukana ng daan, sa daang tuwid na patuloy sa pader sa dakong silanganan, sa papasok sa mga yaon.
secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pader na nasa labas sa tabi ng mga silid, sa dako ng looban sa labas ng bahay sa harap ng mga silid, ang haba niyao'y limang pung siko.
et peribolus exterior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia longitudo eius quinquaginta cubitoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bahay na nasa harapan ng bukod na dako sa tagilirang dakong kalunuran ay pitong pung siko ang luwang; at ang pader ng bahay ay limang siko ang kapal sa palibot, at ang haba niyaon ay siyam na pung siko.
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga tagilirang silid ay tatlong grado, patongpatong at tatlong pu sa ayos; at nangakakapit sa pader na nauukol sa bahay na nasa tagilirang silid sa palibot upang mangakapit doon, at huwag makapit sa pader ng bahay.
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang kasamaang ito ay magiging sa inyo'y gaya ng batong sira na madaling mababagsak, na natatanggal sa isang matayog na pader, na biglang dumarating ang pagkasira sa isang sangdali.
propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, anak ng tao, humukay ka ngayon sa pader: at nang ako'y humukay sa pader, narito, ang isang pintuan.
et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: