Results for pinakadakila translation from Tagalog to Latin

datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.
qui maior est vestrum erit minister veste

at nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse

sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru

kaya siya naman ay pinakadakila ng dios, at siya'y binigyan ng pangalang lalo sa lahat ng pangalan;
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome

nang oras na yaon ay nagsilapit ang mga alagad kay jesus, na nangagsasabi, sino nga baga ang pinakadakila sa kaharian ng langit?
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru

datapuwa't hindi sila nagsiimik: sapagka't sila-sila ay nangagtalo sa daan, kung sino ang pinakadakila.
et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium ministe

datapuwa't ngayo'y nanatili ang tatlong ito: ang pananampalataya, ang pagasa, at ang pagibig; nguni't ang pinakadakila sa mga ito ay ang pagibig.
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita