Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ngalan ng ama
ama
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa
sanguis corpus domine
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ami
agnus dei qui nobis peccata mundi
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa
includi
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan ama at anak at espiritu santo, amen
in domine patris et fili et spiritus sancte amen
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
in nomine patris et filii et spiritus sancti
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himaya sa ama
gloria patri
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan ng panginoon jesus ang lahat ng masasamang bagay ay mawala
sa ngalan ng paninoong jesus ang mga demonyo umalis
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gayuma sa pag ibig
odorem in caritate
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka sa kanya
bumalik
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang masaraot sa bicolano
amen
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likom sa likom it sulurum
likum sa likum it sulurum
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo mapasa amin ang kaharian mo sundin ang ang loob mu dito sa lupa
nos patrem orationem latinam
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinawag na isaac ni abraham ang ngalan ng kaniyang anak na ipinanganak sa kaniya, na siyang ipinanganak ni sara.
vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang tinawagan ang ngalan ng panginoon na nagsalita sa kaniya, ikaw ay dios na nakakakita: sapagka't sinabi niya, namasdan ko rin ba rito ang likuran niyaong nakakakita sa akin?
vocavit autem nomen domini qui loquebatur ad eam tu deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sumasalangit ka , sambahin ang ngalan mo , mapasa amin ang kaharian mo , sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit , bigyan mopo kami ngayun ng aming kakanin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming mga sala para ng pagpapatawad namin sa nagkasala sa amin at h'wag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama sapagkat sayo ang kaharian, kapangyarihan at kapurihan , ngayun at magpakailanman.. amen
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: