From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkol sa gnome
de gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tungkol sa gnome desktop
de scriptorio gnome dicto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa desktop ng gnome
de scriptorio gnome dicto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pagaralan pa ang tungkol sa gnome
magis discere de gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bahala na kayo mag isip tungkol saakin
suus 'ad vos
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
vos ergo audite parabolam seminanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
si mulier trigint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
et non cognoverunt quia patrem eis diceba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
transire fecit samaria regem suum quasi spumam super faciem aqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.
et rotas istas vocavit volubiles audiente m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.
et duxit israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng hari sa babae, umuwi ka sa iyong bahay, at ako'y magbibilin tungkol sa iyo.
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
laudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: