Results for anomang translation from Tagalog to Latvian

at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
un svētīgi tie, kas no manis neņem apgrēcību.

kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
lai sasniegtu augšāmcelšanos no miroņiem;

na dapat magsiparito sa harapan mo, at mangagsakdal, kung may anomang laban sa akin.
tāpēc dažiem Āzijas jūdiem vajadzēja būt šeit tavā priekšā un apsūdzēt, ja tiem kas būtu pret mani.

sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.
un tie neuzdrošinājās vairs neko viņam jautāt.

marami sa anomang paraan: ang una sa lahat, ay ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng dios.
katrā ziņā daudz! vispirms tas, ka viņiem uzticēti dieva apsolījumi.

datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
tomēr pielūkojiet, ka šī jūsu brīvība kādreiz nekļūst ieļaunošana vājajiem!

dahil dito'y kaniyang ipinangakong may sumpa na sa kaniya'y ibibigay ang anomang hingin niya.
tāpēc viņš zvērēdams apsolīja dot tai visu, ko vien viņa lūgs.

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
visi, ko tēvs man dod, nāks pie manis; un kas pie manis nāk, to es laukā nedzīšu.

hindi pa baga ninyo nalalaman, na ang anomang pumapasok sa bibig ay tumutuloy sa tiyan, at inilalabas sa daanan ng dumi?
vai nesaprotat, ka viss, kas mutē ieiet, noiet vēderā un tiek izmests laukā?

sinasabi ng kaniyang mga alagad, narito, ngayo'y nagsasalita kang malinaw, at wala kang sinasalitang anomang malabong pananalita.
viņa mācekļi sacīja viņam: lūk, tagad tu atklāti runā un nesaki nekādas līdzības.

sila'y hindi na magugutom pa, ni mauuhaw pa man; ni hindi na sila tatamaan ng araw, o ng anomang init:
tie vairs neizsalks un neizslāps; ne saule, ne cits kāds karstums tos nenomāks,

kaya't kung inihahandog mo ang iyong hain sa dambana, at doo'y maalaala mo na ang iyong kapatid ay mayroong anomang laban sa iyo,
bet ja tu nes savu dāvanu pie altāra un tur atminēsi, ka tavam brālim ir kas pret tevi,

at ito ang pasabing aming narinig sa kaniya at sa inyo'y aming ibinabalita, na ang dios ay ilaw, at sa kaniya'y walang anomang kadiliman.
Šis ir vēstījums, kuru no viņa dzirdējām un pasludinām jums, jo dievs ir gaisma, un viņā nav nekādas tumsības.

sapagka't hindi ako nangangahas magsalita ng anomang mga bagay, maliban na sa mga ginawa ni cristo sa pamamagitan ko, sa pagtalima ng mga gentil, sa salita at sa gawa,
jo es neiedrošinos kaut ko stāstīt par to, ko kristus caur mani nebūtu darījis gan vārdos, gan darbos, lai vestu pagānus pie paklausības

datapuwa't kahima't kami, o isang anghel na mula sa langit, ang mangaral sa inyo ng anomang evangelio na iba sa aming ipinangangaral sa inyo, ay matakuwil.
bet ja arī mēs vai eņģelis no debesīm sludinātu citu evaņģēliju nekā to, ko mēs jums pasludinājām, lai tas top nolādēts!

sa malinis ang lahat ng mga bagay ay malinis: datapuwa't sa nangahawa at di nagsisisampalataya ay walang anomang malinis; kundi pati ng kanilang pagiisip at kanilang budhi ay pawang nangahawa.
tīrajiem viss ir tīrs, bet aptraipītajiem un neticīgajiem nekas nav tīrs, jo aptraipīts ir viņu prāts un sirdsapziņa. (rom 14,20)

na pakaingatan na baka ang sinoma'y di makaabot sa biyaya ng dios; baka kayo'y bagabagin ng anomang ugat ng kapaitan na sumisibol, at dahil dito'y mahawa ang marami;
uzmaniet, ka neviens dieva žēlastībai neizpaliktu, ka kāda rūgtuma sakne, augstu izaugusi, jums nekaitētu un daudzi ar to netiktu aptraipīti,