From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at iniutos niya sa kanila na paupuin silang lahat na pulupulutong sa ibabaw ng damuhang sariwa.
un viņš tiem pavēlēja, lai tie visus nosēdina zaļajā zālē.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't kung ginagawa ang mga bagay na ito sa punong kahoy na sariwa, ano kaya ang gagawin sa tuyo?
jo, ja to dara ar zaļu koku, kas notiks ar nokaltušo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi sa kanila na huwag ipahamak ang damo sa lupa, ni ang anomang bagay na sariwa, ni ang anomang punong kahoy, kundi ang mga tao lamang na walang tatak ng dios sa kanilang mga noo.
un tiem pavēlēja nekaitēt ne zemes zālei, nevienam zaļumam, un nevienam kokam, bet vienīgi cilvēkiem, kam nav dieva zīmoga viņu pierēs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: