Results for nangasusulat translation from Tagalog to Lithuanian

ang iba nga sa mga gawa ni amasias, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
visi kiti amacijo darbai surašyti judo karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni zacharias, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel.
visi kiti zacharijos darbai surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni amon na kaniyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
visi kiti amono darbai yra surašyti judo karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni ochozias na kaniyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
visi kiti ahazijo darbai yra surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni joas, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
visi kiti jehoašo darbai yra surašyti judo karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni jotham, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
visi kiti jotamo darbai yra surašyti judo karalių metraščių knygoje.

ang nalabi nga sa mga gawa ni sallum, at ang pagbabanta niya na kaniyang ginawa, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel.
visi kiti Šalumo darbai ir jo surengtas sąmokslas yra aprašyta izraelio karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni joachaz, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
visi kiti jehoachazo darbai ir jo galia yra aprašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni manases, at ang lahat niyang ginawa, at ang sala na kaniyang ipinagkasala, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
visi kiti manaso darbai ir jo nuodėmės, kurias jis padarė, yra surašyta judo karalių metraščių knygoje.

ang iba nga sa mga gawa ni joatham, at ang lahat niyang mga pakikipagdigma, at ang kaniyang mga lakad, narito, nangasusulat sa aklat ng mga hari sa israel, at sa juda.
visi kiti joatamo darbai ir visi jo karai surašyti izraelio ir judo karalių knygoje.

ang mga gawa nga ni david na hari, na una at huli, narito, nangasusulat sa kasaysayan ni samuel na tagakita, at sa kasaysayan ni nathan na propeta, at sa kasaysayan ni gad na tagakita;
karaliaus dovydo darbai nuo pradžios iki galo yra užrašyti regėtojo samuelio, pranašo natano ir regėtojo gado knygose.

ang mga gawa nga ni roboam, na una at huli, di ba nangasusulat sa kasaysayan ni semeias na propeta at ni iddo na tagakita, ayon sa ayos ng mga talaan ng lahi? at nagkaroong palagi ng mga digmaan si roboam at si jeroboam.
roboamo darbai nuo pradžios iki galo yra surašyti pranašo Šemajos ir regėtojo idojo raštuose. karas tarp roboamo ir jeroboamo tęsėsi per visas jų dienas.

at ang mga itong nangasusulat sa pangalan ay nagsiparoon sa mga kaarawan ni ezechias na hari sa juda, at iniwasak ang kanilang mga tolda, at ang mga meunim na nangasumpungan doon, at nilipol na lubos, hanggang sa araw na ito, at sila'y nagsitahan na kahalili nila: sapagka't may pastulan doon sa kanilang mga kawan.
visi čia išvardinti atsikėlė į tą kraštą judo karaliaus ezekijo laikais. jie nugalėjo meunus, jų palapines sunaikino ir, juos visiškai pavergę, apsigyveno jų vietoje ir tebegyvena iki šių dienų, nes ten buvo geros ganyklos jų bandoms.