Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
gagal penuhi %s dependensi untuk %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi mahanap
%s dependensi bagi %s tidak dapat dipenuhi kerana pakej %s tidak ditemui
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: ang naka-instol na paketeng %s ay bagong-bago pa lamang.
gagal memenuhi %s dependensi bagi %s: pakej terpasang %s terlalu baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may mga dependensiyang kulang. subukan ang 'apt-get -f install' na walang mga pakete (o magtakda ng solusyon).
dependensi tidak dipenuhi. cuba 'apt-get -f install' tanpa pakej (atau nyatakan penyelesaian).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: