Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain na ako
sampalin mo
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na ikaw mahal ko?
sudah sayang
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
saya tidak mau paksa kamu cinta saya
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo
perak betul ye
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sinta
saya sayang awak sayang
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako mahal
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat mahal ko
merci beaucoup mon cher
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako
saya akan pulang
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na ako
gutom na ako
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa office na ako
malay
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako kumain
bigay kayo ng pizza
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita,miss na miss na din kita,wag pababayaan ang sarili mahal ko...
bukan saya yang dia cinta
Last Update: 2011-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla lod nga..ma2ya na ako mag lod
my heart beating so fast
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako :c
nkalimutan na ako
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind ko gusto kung ano man ginawa ko, oo nagka ka mali ako pero nito nag bago ako kinalimutan ko ang lahat pra sa taong mahal ko
saya mahu mati awak tidak memberi saya masa untuk memberitahu anda semua, tidak ada yang berlaku kepada kami atau tidak ada yang berlaku
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilibre akin tulad na ako ay ilibre parehong tulad na
it's with me already
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sa bahay bakit? gusto kong matulog,inaantok na ako
aku berada di rumah kenapa? aku ingin tidur, aku mengantuk
Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko talaga sa pag-ibig sa iyo pabalik mu.mesal filipino, hindi ko kalilimutan mo mahal, habang ako ay nakatira pa rin sa pugad.
sayang ku benar cinta kepada mu.mesal kamu balik ke filipino,aku tak akan melupakan kamu sayang,selagi aku masih hidup di dunia sayang.
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag di na ako yung mahal mo iwan mona lng ako ah.?piliin mo kung saan sasaya ayoko kasing nakikita kitang pinipilit mo nalang sarili mo sakin ayoko rin ng mahal moko dahil lng napipilitan ka or naaawa ka basta kung di na ako mahal mo just leave ako na bahala sa sarili ko...good lock ayang sana makahanap ka rin mas better sakin at iingat ka lgi tulad ng pag iingat ko sayo paalam hanggang sa muli ayang kalasahan qu
apabila saya bukan orang yang awak sayang, jangan ganggu saya mona lng saya ah.?pilih tempat untuk bahagia saya tidak mahu melihat awak sama seperti awak memaksa diri awak pada saya saya tidak mahu mencintai saya sama ada kerana awak dipaksa atau awak rasa menyesal hanya jika saya bukan awak cintakan saya hanya tinggalkan saya untuk menjaga diri saya... kunci yang baik saya harap awak mencari saya lebih baik juga dan menjaga awak sama seperti saya menjaga awak selamat tinggal sehingga itu saya akan menjaga awak sekali lagi ayang kalasasasasas qu
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo mahal ko jack bucog..tagal tagal ko naghanap, naghintay, humiling ky allah sana ihatid na sa kinyun totoo magmahal sa kin...yun kaya tumbasan yun pagmamahal ko. mahal mo ako mas mahal kita..ngayon almost 1 year na tayo..mahal kita na higit na nararamdaman mo
kenapa pulak
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: