Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na
selesai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos , na
sudah
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos na ba
adakah ia dilakukan
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang oras
telah tamat tempoh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako kumain
bigay kayo ng pizza
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== log selesai.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%c%s... tapos na
%c%s... selesai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na si dipa sa trabaho
dipa tapos work po
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang system upgrade.
penataran sistem telah selesai.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahagyang upgrade ay tapos na.
penataran separa telah selesai.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tapos na reference sa entity
rujukan entiti tidak tamat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
penataran sudah selesai dan but semula diperlukan. adakah anda ingin melakukannya sekarang?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengku aqilah, mahal kita, ako napapahiya sa aminin na ito dati, ngunit muli sa palagay ko, sa palagay ko may ang pagdating ng aking pagkamahiyain, hindi mo malalaman kung ang pakiramdam saya.maybe, tasha sa akin at para sa aking kasintahan siya ay isang anghel ng langit .. ngunit, ang una, siya ay hindi na isang anghel sa aking puso, ngunit qt, lumitaw ka sa aking buhay dahan-dahan at galit na tapos na i-kaya cinta.memang maging kahanga-hangang pag-ibig mo, sa magpikit ng isang mata at aje .... ikaw ay isang anghel sa aking puso, qt ... mahal kita
tengku aqilah,saya cintakan awak,saya malu untuk mengaku sebelum ini,tapi difikirkan balik,saya rasa dengan adanya perasaan malu saya itu,awak takkan tahu perasaan saya.maybe,tasha girlfriend saya and bagi saya dia adalah bidadari syurga..tapi,itu dulu,dia bukan lagi bidadari dalam hati saya,tapi qil,awak muncul dalam hidup saya perlahan-lahan dan perasaan benci tu dah bertukar jadi cinta.memang hebatlah cinta awak,dalam sekelip mata aje....dan awaklah bidadari dalam hati saya,qil...i love you
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: