Results for ito translation from Tagalog to Nepali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Nepali

Info

Tagalog

bersyon ng aplikasyong ito

Nepali

यस अनुप्रयोगको संस्करण

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

bersyon ng application na ito

Nepali

यस अनुप्रयोगको संस्करण

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ngunit ito ay hindi iinstolahin

Nepali

तर यो स्थापना हुन गइरहेको छैन

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

mabuhay! ito ang gnome desktop

Nepali

जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ngunit ito ay hindi naka-instol

Nepali

तर यो स्थापना भएन

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito

Nepali

यो कार्यक्रमको बारेको सूचना हेर्नुहोस्

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang disc na ito ay nagngangalang: '%s'

Nepali

यो डिस्कको नाम: '%s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sira ang range support ng http server na ito

Nepali

http सर्भर संग भाँचिएको दायरा समर्थन छ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.

Nepali

यो फ्रन्टइन्डलाई नियन्त्रण tty आवश्यक पर्दछ ।

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng gnome

Nepali

यो जीनोम संस्करणमा सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस्

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.

Nepali

यो झुकाब संग सुपर काऊ शक्ति छैन ।

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

mga nakatala sa listahan ng source para sa disc na ito ay:

Nepali

यो डिस्कको लागि स्रोत सूचि प्रविष्टिहरू:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?

Nepali

के तपाईँ यो चेतावनीलाई उपेक्षा गर्नुहुन्छ र जे भए पनि प्रक्रिया गर्नुहुन्छ?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.

Nepali

%.250s खोलिएको छ, तर कहिले पनि कन्फिगर गिरिएन ।

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

%s: '%s' ay ang nis master ng klienteng ito.

Nepali

%s: '%s' यो ग्राहकको लागि nis मास्टर हो ।

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?

Nepali

के मैले पहिल्यै भने त्यहाँ यो कार्यक्रममा इस्टर एग छैन ?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang napiling susi ay hindi matanggal. mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.

Nepali

तपाईंले चयन गरेको कुञ्जि हटाउन सकिएन. कृपया यसको प्रतिवेदन त्रुटिको रुपमा दिनुहोस

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.

Nepali

%s हालै स्थापना गरिएको होइन, त्यसैले यो पुन: स्थापना हुने छैन ।

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi mai-unmount ang cd-rom sa %s, maaaring ginagamit pa ito.

Nepali

%s मा सिडी रोम अनमाउन्ट गर्न असक्षम भयो, यो अहिले प्रयोगमा हुन सक्छ ।

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.

Nepali

कन्फिगरेसन फाइलका सिगिल्स र स्माइली विकल्प लामो समयसम्म प्रयोग गरिएका छैनन् । कृपया तिनीहरूलाई हटाउनुहोस् ।

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK