Results for update translation from Tagalog to Nepali

mga software update
सफ्टवेयर अद्यावधिकहरु

^update ang pakete list
^प्याकेज सूची अद्यावधिक गर्नुहोस्

gamitin ang driver update disc
ड्राइभर अद्यावधिक डिक्स प्रयोग गर्नुहोस्

ina-update ang listahan ng mga pakete
प्याकेज सूची अद्यावधिक गर्दै

e: ang update command ay kulang sa argumento
e: अद्यावधिक आदेशले कुनै तर्कहरू लिदैन

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
अद्यावधिक आदेशले कुनै तर्कहरू लिदैन

bigo sa pagtanggal ng naisamang mga talaksang update %.255s
समाहित अद्यावधिक फाइल %.255s हटाउन असफल भयो ।

hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
अद्यावधिक डाइरेक्टरी `%.255s' स्क्यान गर्न सक्दैन ।

ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto.
एउटा प्याकेज सूची अद्यावधिक वा स्थापना चलाउने पहिले नै लिएको छ ।

maaaring patakbuhin niyo ang apt-get update upang ayusin ang mga problemang ito
यो समस्याहरू सुधार्न तपाईँ apt-get अद्यावधिक चलाउन चाहनुहुन्छ

update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.
सुरक्षा अद्यावधिकहरू यी प्याकेजहरुका लागि सुरक्षा अद्यावधिकहरू security.debian.org बाट उपलब्ध हुन्छन् ।

directory ng mga update naglalaman ng mga talaksan na magkaibang haba na mga pangalan (parehong %d at %d)
अद्यावधिक डाइरेक्टरीले भिन्न लम्बाई नामहरू (%d र %d दुबै) फाइलहरू समावेश गर्दछ ।

hindi nakuha ang ilang mga arkibo, maaaring patakbuhin ang apt-get update o subukang may --fix-missing?
केही संग्रहहरू तान्न असक्षम भयो,apt-get अद्यावधिक चलिरहेछ वा हराइरहेको --fix-संगै प्रयास गर्नुहुन्छ ?

paki-gamit ang apt-cdrom upang makilala ng apt itong cd na ito. hindi maaaring gamitin ang apt-get update upang magdagdag ng bagong mga cd
कृपया apt ले यो सिडी रोमलाई चिन्नको लागि apt-cdrom प्रयोग गर्नुहोस् । apt-get अद्यावधिक नयाँ सिडी रोमहरू थप्नको लागि प्रयोग गरिदैन

directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
अद्यावचिक डाइरेक्टरीले समाहित `%.250s' फाइल गर्दछ जसको नाम धेरै लामो छ (लम्बाई=%d, उच्चतम=%d)