Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
i efesus blir jeg inntil pinsen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang dumating nga ang araw ng pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako.
og da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ipinasiya ni pablo na lampasan ang efeso, upang huwag na siyang maggugol ng panahon sa asia; sapagka't siya'y nagmamadali upang kung maaari ay dumating sa jerusalem sa araw ng pentecostes.
for paulus hadde satt sig fore å seile efesus forbi, så han ikke skulde bli heftet i asia; for han hastet for å nå frem til jerusalem til pinsedag, om det var ham mulig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
