Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problema habang nagu-update
ਅੱਪਡੇਟ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error habang pagbabago ng nis kontrasenyas.
nis ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error habang nagco-convert: %s
%d ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mayroong naging pagkakamali habang nililipat ang file.
ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
ਇਕ ਗੁਣ ਦੇ ਮੁੱਲ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
may error sa x system habang kumukuha ng kasaklawan ng mga sukat ng screen.
ਸਕਰੀਨ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀ x ਗਲਤੀ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may problemang naganap habang naglilinis. mangyaring tingnan ang mensahe sa ibaba para sa karagdagang impormasyon.
ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ ਜੀ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hinihintay ko lang na sukuan nya ko, pero mukang hindi mangyayare kasi parang mas lalo nya akong minamahal habang tumatagal
i'm just waiting for him to come, but he won't be able to because he seems to love me more as time goes on
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
ਚਾਈਲਡ ਪਰੋਸੈਸ (%s) ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ select() ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problemang nangyari habang nag-a-update. ito ay karaniwang uri ng problema sa network, mangyaring tiyakin ang inyong koneksyon sa network at subukan muli.
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: