Results for maaaring translation from Tagalog to Persian

maaaring nakasagupa mo na siya.
. به احتمال زياد اون آدمُ ديدين

hindi mo maaaring palitan ang paksa
شما اجازه‌ی تغییرسرفصل را ندارید

hindi maaaring itakda pam_tty =% s
نمی‌توان pam_tty=%s را تنظیم کرد

rebista online ka mangyaring maaaring sasabihin ako sayo
tagalog to ilocano

hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
انتقال پرونده توسط آشنای دوردست پشتیبانی نمی‌شود

mayroong mga updates para sa software na maaaring makuha
به‌روز رسانی‌های نرم‌افزاری موجودند

setting ng resolusyon ng monitor ay hindi maaaring mag-aply
تنظیمات وضوح نمایشگر نمی‌تواند تنظیماتتان را اعمال کند.

kung maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon.
این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از مکان‌یاب جغرافیایی (جی‌پی‌اس) برای حدس مکان استفاده کند یا خیر.

kung maaaring gamiting ng empathy ang network upang malaman ang lokasyon.
این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از شبکه برای حدس مکان استفاده کند یا خیر.

maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
امپاتی می‌تواند از مکان‌یاب جغرافیایی (جی‌پی‌اس) استفاده کند تا مکان کاربر را حدس بزند

kung maaaring gamitin ng empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon.
این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از شبکه‌ی سلولی برای حدس مکان استفاده کند یا خیر.

maaaring gamitin ng empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
امپاتی می‌تواند از شبکه‌ی سلولی برای حدس مکان استفاده کند

hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
دستور ناشناخته؛ help/ را برای دیدن دستورهای موجود ببینید

walang paketeng natagpuan, maaaring hindi ito ubuntu disc o ang arkitektura nito ay mali?
هیچ بسته‌ای پیدا نشد، شاید این لوح اوبونتو نیست و یا معماری آن متفاوت است.

paumanhin, %s ay di maaaring mainstall sa ngayon. subukan muli bukas o sa makalawa.
متاسفم، بسته%s را نمی توان در حال حاضر نصب نمود.لطفا در ۱-۲ روز دوباره تلاش کنید.

bigo sa pagpasok ng imahe '%s': hindi alam kung bakit, maaaring sira ang talaksan ng imahe.
بار کردن تصویر «%s» شکست خورد: دلیل آن معلوم نیست، احتمالاً پرونده‌ی تصویری خراب است

ang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal ngunit ito ay na sa talaan ng mga paketeng hindi maaaring tanggalin.
بسته '%s' برای حذف علامتگذاری شده است اما در لیست سیاه حذفیات است.

wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
سیستم هنوز اطلاعاتی در مورد زبان های موجود ندارد. آیا می‌خواهید به روز رسانی شبکه ای برای گرفتن آن‌ها انجام شود؟

'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
‏«%s» پس از یک نویسهٔ '‎<‎' نویسهٔ مجازی نیست؛ نمی‌شود ابتدای نام یک عنصر باشد

note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
توجه: این گزینه‌ها ممکن است سبب شوند برخی برنامه‌ها رفتار نادرستی از خود نشان دهند. گزینه‌ها فقط به این دلیل اینجا قرار داده شده‌اند که شما بتوانید با برنامه‌ها یا سیستم‌عامل‌هایی که رفتار دیگری از پایانه انتظار دارند، بتوانند کار کنند.