Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang saserdote ay kukuha ng kahoy na sedro, at ng isopo, at ng kulay grana, at ihahagis sa gitna ng pinagsusunugan sa guyang bakang babae.
e o sacerdote, tomando pau do cedro, hissopo e carmesim, os lançará no meio do fogo que queima a novilha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at makaitlo sa isang taon na naghahandog si salomon ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan sa ibabaw ng dambana na kaniyang itinayo sa panginoon, na pinagsusunugan niya ng kamangyan sa harap ng panginoon. ganoon niya niyari ang bahay.
e salomão oferecia três vezes por ano holocaustos e ofertas pacíficas sobre a altar que edificara ao senhor, queimando com eles incenso sobre o altar que estava perante o senhor, depois que acabou de edificar a casa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniyang inalis ang mga mataas na dako, at sinira ang mga haligi, at ibinagsak ang mga asera: at kaniyang pinagputolputol ang ahas na tanso na ginawa ni moises; sapagka't hanggang sa mga araw na yaon ay pinagsusunugan ng kamangyan ng mga anak ni israel; at pinanganlang nehustan.
tirou os altos, quebrou as colunas, e deitou abaixo a asera; e despedaçou a serpente de bronze que moisés fizera (porquanto até aquele dia os filhos de israel lhe queimavam incenso), e chamou-lhe neüstã.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: