Results for sangbahayan translation from Tagalog to Potawatomi

at nang kanilang tanggapin ay nangagbulongbulong laban sa puno ng sangbahayan,
ici kakishminkowat, okimto‘mawan me'noshuwe'psincin ni ninwun, we'tu wikwamnincin.

na siyang magsasaysay sa iyo ng mga salita, na ikaliligtas mo, ikaw at ng buong sangbahayan mo.
win kuwitmak kikitonin ke'oci, ke'skonkoie'k kin, ipi caye'k ktowikwamuk, e'icuk;

at kanilang sinabi, manampalataya ka sa panginoong jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.
oti ci okinawan, te'pwe'ie'num te'pe'nke't cisus knayst, ici ke'ci ke'skwin, ipi ki e'icuk, e'tan.

isang taong masipag sa kabanalan at matatakutin sa dios siya at ang buong sangbahayan at naglimos ng marami sa mga tao, at laging nananalangin sa dios.
ke'cnumat nini, ipi nkot, kakwsat kshe'mine'to, ipi caye'k, e'tsoke't, kaminat mce'sh, mikwe' onin ni nishinape'n; ipi pine', e'nume'ktawat kshe'mine'ton.

sino nga baga ang aliping tapat at matalino, na pinagkatiwalaan ng kaniyang panginoon sa kaniyang sangbahayan, upang sila'y bigyan ng pagkain sa kapanahunan?
we'ni ci iakwamsit, ipi ne'pwakat pmitaka kaokmaoukot ni te'pe'nmukocin shi e'tat e'wiminat wisnuwun mno opi?

sukat na sa alagad ang maging katulad ng kaniyang guro, at sa alila ang maging katulad ng kaniyang panginoon. kung pinanganlan nilang beelzebub ang panginoon ng sangbahayan, gaano pa kaya ang mga kasangbahay niya!
tamnoiumkit ke'knomowut, ici e'wi ie'i pic showe'psit ni ke'knomakwcin, ipi ke'win, pmitaka, ke'cwa ni te'pe'nmukwocin; kishpin ci shinkanawat te'pe'ntumnit iw wikwam, pie'nsipup, tinici wusimi ke'shinkanawat we'tu wikwamnincin.

at si crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.
iwci knispus ke'k nikansit shi nume'okumkok, kite'pwe'ie'nman kshe'mine'ton, ipi caye'k kaiinit shi e'tat ipi mce'sh ki kone'ntie'n nishinape'k kspsitake'wat kite'pwe'ie'ntumwuk ipi ki kcitapie'nkaswuk.

datapuwa't ito'y talastasin ninyo, na kung nalalaman ng puno ng sangbahayan kung anong panahon darating ang magnanakaw, ay siya'y magpupuyat, at hindi niya pababayaang tibagin ang kaniyang bahay.
kuke'ntumok ci oti, kishpin nini te'pe'ntuk wikwam kuke'ntuk pic ke'mockincin wipianit, otakawapman coke' otakine'ntusin ie'tat e'wipikw ukate'nuk.