From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sa habag ng panginoon sa aliping yaon, ay pinawalan siya, at ipinatawad sa kaniya ang utang.
nici te'pe'nmukwocin, okishuwe'nmukon, ipi okipkitnukon, ici e'kiwe'pne'makot i me'snamowat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y ayaw: at yumaon at siya'y ipinabilanggo hanggang sa magbayad siya ng utang.
cocu papish, ikiwupitke'we'pnan shi kpakwotiwkomkok, i e'witpu ukot i me'sna‘makot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagalit ang kaniyang panginoon, at ibinigay siya sa mga tagapagpahirap, hanggang sa siya'y magbayad ng lahat ng utang.
ici ni te'pe'nmukwcin kin shkatsin, ipi okipkitnumwan, ni ke'tmakawe'ncin, pama kitpu‘uk caye'k i kamsinamakwcin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
pic ci wawe'pktasot, nkot kipie'twa mtatsuk mtatswak kcishoniaiin me'snamakot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y pinalapit siya ng kaniyang panginoon, at sa kaniya'y sinabi, ikaw na aliping masama, ipinatawad ko sa iyo ang lahat ng utang na yaon, sapagka't ipinamanhik mo sa akin:
ici ni te'pe'nmukwcin kakishntomkot oti okinan, o! ke'kie'patsin pmitaka kipone'ntumon caye'k me'snamoiin, osam i kishintawe'num,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: