Results for maganda umaga translation from Tagalog to Russian

maganda
Красота

maganda ako
красивая ало

magandang umaga
доброе утро

para sa akin maganda kana
ты прекрасна

magandang umaga sa inyong lahat
صباح الخير للجميع

magandang umaga po sa inyong lahat
ako

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
и дам ему звезду утреннюю.

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!

at lumalapit ang filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.
И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.

at iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:

at ang mga mata ni lea ay mapupungay; datapuwa't si raquel ay maganda at kahalihalina.
Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем.

at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером,

sa araw ding iyan kakanin; huwag kayong magtitira ng anoman niyan hanggang sa umaga: ako ang panginoon.
в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.

sa araw na yaon ay magiging maganda at maluwalhati ang sanga ng panginoon, at ang bunga ng lupain ay magiging magaling at mainam sa kanilang mga taga israel na nangakatanan.
В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли – в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;

at nangakilala nila na siya nga ang nauupo at nagpapalimos sa pintuang maganda ng templo; at sila'y nangapuspos ng panggigilalas at pamamangha sa nangyari sa kaniya.
и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним.