From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sumusunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, sapagka't kanilang nangakikita ang mga tanda na ginagawa niya sa mga maysakit.
За Ним последовало множество народа, потому что видели чудеса, которые Он творил над больными.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, magsiparoon kayo at sabihin ninyo kay juan ang mga bagay na inyong nangaririnig at nangakikita:
И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa mga bagay na ito na inyong nangakikita, ay darating ang mga araw, na walang maiiwan ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato, na hindi ibabagsak.
придут дни, в которые из того, что вы здесь видите,не останется камня на камне; все будетразрушено.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga pingga ay nangapakahaba na ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa kaban sa harap ng sanggunian: nguni't hindi nangakikita sa labas: at nandoon hanggang sa araw na ito.
И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samantalang kami ay nagsisitingin hindi sa mga bagay na nangakikita, kundi sa mga bagay na hindi nangakikita: sapagka't ang mga bagay na nangakikita ay may katapusan; datapuwa't ang mga bagay na hindi nangakikita ay walang hanggan.
когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: