Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ang bobo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ang pagtili
Крик
Last Update: 2014-09-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
at ang pangalawa:
i uze drugi enu, i on umre bez dece;
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
palitan ang boot disk
Промените диск за покретање
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
^simulan ang kubuntu
^Покрени Кубунту
kinukuha ang mga pakete
Преузимам пакете
ipapakita ang mga bersyon.
Издања ће бити приказана.
i-^install ang lubuntu
^Инсталирај Лубунту
baguhin ang software configuration
Промени конфигурацију софтвера
^i-install ang edubuntu
^Инсталирај Едубунту
gamitin ang driver update disc
Користите диск са освежењима управљачких програма
hindi ipapakita ang mga bersyon.
Издања неће бити приказана.
kilalanin nang mas mabuti ang diyos
subotica serbia
Last Update: 2024-04-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
binabasa ang impormasyon ng extended state
Читам податке проширеног стања
"ang bagong mundo ay posible"
"drugačiji svijet je moguć"
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay
^Пробајте Митубунту без инсталирања
w: hindi mabasa ang direktoryo %s
У: Не могу да прочитам директоријум „%s“
hindi mahanap ang paketeng nagngangalang "%s"
Не могу да пронађем пакет „%s“
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hindi mabuksa ang db file %s: %s
Не могу да отворим датотеку базе података „%s“: %s
at ang jebuseo, at ang amorrheo, at ang gergeseo,
i jevuseje i amoreje i gergeseje,
at ang pelikano, at ang buitre, at ang somormuho;
ni gema, ni svraku, ni gnjurca,