Results for gaya ng nararapat translation from Tagalog to Serbian

upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.
da je javim kao što mi treba govoriti.

mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong asawa, gaya ng nararapat sa panginoon.
Žene! slušajte svoje muževe kao što treba u gospodu.

gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
kao što se svedoèanstvo hristovo utvrdi medju vama;

kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;
ako li ko misli da šta zna, ne zna još ništa kao što treba znati.

gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
kao što stoji napisano: ni jednog nema pravednog;

upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa nangasa labas, at huwag kayong maging mapagkailangan.
da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete.

kayo nga'y magsitulad sa dios, na gaya ng mga anak na minamahal;
ugledajte se dakle na boga, kao ljubazna deca,

upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa dios, na siyang tumawag sa inyo sa kaniyang sariling kaharian at kaluwalhatian.
molismo i utešavasmo, i svedoèismo vam da živite kao što se pristoji bogu, koji vas je prizvao u svoje carstvo i slavu.

silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
Èudiæe se danu njegovom koji budu posle njega, a koji su bili pre obuzeæe ih strah.

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
dragovoljno služite, kao gospodu a ne kao ljudima,

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
gnev je carev glasnik, ali mudar èovek ublažiæe ga.

siya'y babagsak na parang ulan sa tuyong damo: gaya ng ambon na dumidilig sa lupa.
siæi æe kao dažd na pokošenu livadu, kao kaplje koje porašaju zemlju.

manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
pogledaj na me i smiluj se na me, kao što radiš s onima koji ljube ime tvoje.

siya'y nagtatayo ng kaniyang bahay na gaya ng tanga, at gaya ng isang bantayan na ginagawa ng bantay.
gradi sebi kuæu kao moljac, i kao kolibu koju naèini èuvar.

akin ngang pahihirapan ang ariel, at magsisitangis at mananaghoy: at siya'y magiging gaya ng ariel sa akin.
ali æu pritesniti arila, i biæe žalost i tuga, jer æe mi biti kao aril.

narito, hindi ipinasok ang dugo niyaon sa loob ng santuario; nararapat sana ninyong kanin sa santuario, gaya ng iniutos ko.
a eto krv njena nije unesena u svetinju; valjaše vam je jesti na svetom mestu, kao što sam zapovedio.

mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
to su visine nebeske, šta æeš uèiniti? dublje je od pakla, kako æeš poznati?

siya'y mawawala na gaya ng panaginip, at hindi masusumpungan. oo, siya'y mawawala na parang pangitain sa gabi.
kao san odleteæe, i neæe se naæi, i išèeznuæe kao noæna utvara.

at ang mayaman, dahil sa siya'y pinababa: sapagka't siya'y lilipas na gaya ng bulaklak ng damo.
a bogati svojom poniznošæu; jer æe proæi kao cvet travni.

at sinasabi ng mga iba, siya'y si elias. at sinasabi ng mga iba, siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
drugi govorahu: to je ilija. a drugi govorahu: to je prorok ili kao koji od proroka.