From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumusta ang araw mo mahal ko
kakav je bio tvoj dan moja ljubavi
Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko na ito'y masamang ideya
Бојим се да је ово врло лоша замисао
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wa paman ko ka tilaw ana🤠”
wa paman ko ka tilaw ana🤔
Last Update: 2025-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
nemoj imati drugih bogova uza me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
i daæu mu zvezdu danicu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibinilin ko kay baruch sa harap nila, na aking sinasabi,
i zapovedih varuhu pred njima govoreæi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
ti, dakle, ako se pokloni preda mnom biæe sve tvoje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
Зар вам већ нисам рекао да у овом програму нема Ускршњих јаја?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
kad ga odeh oblakom i povih tamom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
boe! ne budi daleko od mene; boe moj! pohitaj mi u pomoæ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?
ko moe reæi: oèistio sam srce svoje, èist sam od greha svog?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
a on odgovarajuæi reèe: neæu; a posle se raskaja i otide.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
nem sam, neæu otvoriti usta svojih; jer si me ti udario.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y sakdal; hindi ko talos ang aking sarili; aking niwalang kabuluhan ang aking buhay.
ako sam dobar, neæu znati za to; omrzao mi je ivot moj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
a sad idem u jerusalim slueæi svetima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: