Results for pagkaduwahagi translation from Tagalog to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Serbian

Info

Tagalog

pagkaduwahagi

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Serbian

Info

Tagalog

sinong tao ang gaya ni job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,

Serbian

koji je èovek kao jov da kao vodu pije podsmeh?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

pag umiiyak ako at pinarurusahan ko ng pagaayuno ang aking kaluluwa, yao'y pagkaduwahagi sa akin.

Serbian

plaèem, postim se dušom svojom, i to mi se prima za zlo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

pagka ang masama ay dumarating, dumarating din naman ang paghamak, at kasama ng kutya ang pagkaduwahagi.

Serbian

kad dodje bezbožnik, dodje i rug, i prekor sa sramotom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

mangapahiya at mangalipol sila na mga kaaway ng aking kaluluwa; mangatakpan ng pagkaduwahagi at kasiraang puri sila, na nagsisihanap ng aking kapahamakan.

Serbian

nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

huwag mong ibilang na babaing hamak ang iyong lingkod: sapagka't sa kasaganaan ng aking daing at ng aking pagkaduwahagi ay nagsalita ako hanggang ngayon.

Serbian

nemoj jednaèiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom; jer sam od velike tuge i žalosti svoje govorila dosad.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,737,864,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK