Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
^i-install ang edubuntu gamit ang text mode
^Инсталирај Едубунту у текстуалном режиму
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.
Можете да наведете архиву пакета једино наредбом „install“.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
Адреса „%s“ није апсолутна адреса помоћу „file“ шеме
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.