Results for ano ba sinabi mo translation from Tagalog to Spanish

ano ang sinabi mo
spanish

sinabi mo pa
sinabi mo pa

ano ba gusto mo?
kosa man kere tu

ano ba
lo siento

ano ba yan
todavía no

ano ba talaga
kosa ba gayot

ano ba ganap dito
ano ba ganap dito

ano ba naman yan?
town

ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba

sabihin mo saken,ano ba talaga akonsayo
tell me,what exactly do we have

ano ba yaong binili ni maria kahapon?
¿qué fue lo que mari compró ayer?

at sinabi mo sa iyong mga lingkod, dalhin ninyo rito sa akin, upang mamasdan ko siya ng aking mga mata.
tú dijiste a tus siervos: "traédmelo para que lo vea.

nang magkagayo'y sinabi niya, ako ba'y humiling ng isang anak sa aking panginoon? di ba sinabi ko, huwag mo akong dayain?
ella dijo: --¿acaso pedí yo un hijo a mi señor? ¿no te dije que no me llenaras de falsas esperanzas

sapagka't nagkaroon ka na ng limang asawa; at ang nasa iyo ngayon ay hindi mo asawa: dito'y sinabi mo ang katotohanan.
porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. esto has dicho con verdad

na sa pamamagitan ng espiritu santo, sa pamamagitan ng bibig ng aming amang si david, na iyong lingkod, ay sinabi mo, bakit nangagalit ang mga gentil, at nagsipaghaka ang mga tao ng mga bagay na walang kabuluhan?
y que mediante el espíritu santo por boca de nuestro padre david, tu siervo, dijiste: ¿por qué se amotinaron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas

at sila'y nagsibalik sa kaniya, samantalang siya'y naghihintay sa jerico; at kaniyang sinabi sa kanila, di ba sinabi ko sa inyo: huwag kayong magsiyaon?
cuando volvieron a él, que se había quedado en jericó, les dijo: --¿no os dije que no fueseis

sa pamamagitan ng iyong mga sugo ay iyong pinulaan ang panginoon, at sinabi mo, sa karamihan ng aking mga karo ako'y nakaahon sa kataasan ng mga bundok, sa mga kaloobloobang bahagi ng libano; at aking ibubuwal ang mga matayog na sedro niyaon, at ang mga piling puno ng abeto niyaon: at ako'y papasok sa kaniyang pinaka malayong tuluyan, sa gubat ng kaniyang mabungang bukid.
"'por medio de tus mensajeros has afrentado al señor y has dicho: con la multitud de mis carros yo ascendí a las cumbres de los montes, a las regiones más remotas del líbano. corté sus más altos cedros y sus cipreses escogidos. llegué hasta su morada más lejana, al bosque más exuberante