Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayo
vamos
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo
comamos chavacano
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kape tayo?
somos cafe?
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astig tayo
astig
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kape na tayo?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara! kain tayo!
kumi ya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ba tayo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delikado ka dito
peligroso
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ay 9:10pm
que hora es alla?
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang
estamos aqui?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang.
eso es, jovencita
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman kami dito
mabuti naman kami dito. nasasabik na kami na makita kayo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal tambay maglaro dito
está prohibido jugar aquí
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman tayo nag kakaintindihan dito
ya sabes, vamos a dormir
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't totoong nanganganib tayo na mangasakdal tungkol sa pagkakagulo sa araw na ito, palibhasa'y walang anomang kadahilanan: at tungkol dito ay hindi tayo makapagbibigay sulit tungkol sa pagkakatipong ito.
pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto