Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakainis ka na
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ewan ko sayo
no tengo nada que hacer, muy aburrido.
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko na sayo
ewan ko
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo madam
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko
ilustrsimos
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sayo
no quiero
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
magandang umaga sayo kumusta ka na
magandang umaga
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko, mabuhay ka kung hindi sayo
es contigo
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na
balik kana
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antok ka na?
somnoliento
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog loob ko sayo
me inamoré de ti
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit and ulo ko sayo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sayo kumusta ka na gwapong lalaki
buenos dias a ti como estas
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa mga tao ngayon
no se que es eso
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang pangako ko sayo
eres mi única promesa
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sakit na ginawa ko sayo
espero que me perdones
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mapatawad mopa ako sa lahat ng mga kasal anan ko sayo love mahal na mahal kita
desearía poder ser perdonado por todas las bodas que tengo para ti, te amo tanto
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katapusan aking mahal
gracias por tu amor mi amor
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo sana ako mahal sa lahat ng mga kasal anan ko sayo
lo siento, lo siento por los matrimonios que dejé temprano
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: