Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayon sa anunsyong ito sa facebook tungkol sa gaganaping aktibidades:
el anuncio en la página del evento en facebook dice:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang usap-usapan tungkol sa gaganaping pag-iisang dibdib ni prinsipe william at catherine middleton bukas (abril 29) ay nakarating na sa gitnang silangan, kung saan ang ilan sa mga tweeps ay tumigil panandalian sa pagbabalita sa mga nagaganap na pag-aalsa, upang pagmasdan ang seremonya at pagtanggap, na gaganapin sa buckingham palace.
el bombardeo publicitario en torno a la boda real del 29 de abril, entre el príncipe william y catherine middleton ha alcanzado medio oriente, donde algunos tuiteros tomaron un descanso de la cobertura del curso de las revueltas árabes, para comentar acerca de la ceremonia y la recepción, que tendrá lugar en el palacio de buckingham.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: