Results for gamitin translation from Tagalog to Spanish

gamitin
herramienta

gamitin ulit
beneficio

gamitin ang driver update disc
usar disco de actualización de controladores

gamitin ang landas na ito upang mahanap ang lalagyan ng data
usar esta ruta para localizar los campos de datos

dahil dito, lalong nanganganib mawala ang mga wikang madalang gamitin at namamatay kalaunan.
como resultado las lenguas menos habladas se encuentran el peligro de extinción y van desapareciendo.

maaring gamitin ang mga tag at keyword sa paghahanap sa talaan, at maaring kalikutin ang mapa upang panoorin ang ilang tinipong bidyo.
es posible buscar en el archivo mediante etiquetas y palabras clave, así como explorando en el mapa para visualizar los diferentes grupos de videos.

o kung ministerio, ay gamitin natin ang ating sarili sa ating ministerio; o ang nagtuturo, ay sa kaniyang pagtuturo;
si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza

iginigiit niya na "gamitin sa patas na paraan ang mga gusali ng pamahalaan, para na rin sa kapakanan ng publiko at ang karapatan nito sa impormasyon."
además exige que "este edificio estatal se utilice equitativamente y para el derecho del público a la información"

sa naunang ulat, itinampok namin ang ilang halimbawa ng mga bidyong gawa ng mga mamamayan kung saan ang kani-kanilang pambansang awit ay isinalin-wika sa mga wikang katutubo at sa mga wikang malimit gamitin.
en un artículo previo presentamos ejemplos de videos en medios ciudadanos de himnos nacionales cantados en lenguas indígenas o idiomas menos hablados.

sapagka't kayo, mga kapatid, ay tinawag sa kalayaan; huwag lamang gamitin ang inyong kalayaan, upang magbigay kadahilanan sa laman, kundi sa pamamagitan ng pagibig ay mangaglingkuran kayo.
vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor