Results for hasor translation from Tagalog to Spanish

sa hasor, sa rama, sa gitthaim;
hazor, ramá, gitaim

at cedes, at edrei, at en-hasor,
quedes, edrei, en-hazor

ang hari sa madon, isa; ang hari sa hasor, isa;
el rey de madón, uno; el rey de hazor, uno

at ang hasor ay magiging tahanang dako ng mga chakal, sira magpakailan man: walang taong tatahan doon, ni sinomang anak ng tao ay mangingibang bayan doon.
hazor será morada de chacales, perpetua desolación. no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.

at nangyari nang mabalitaan ni jabin na hari sa hasor, na siya'y nagsugo kay jobab na hari sa madon, at sa hari sa simron, at sa hari sa achsaph,
sucedió que cuando jabín rey de hazor oyó esto, envió un mensaje a jobab rey de madón, al rey de simrón, al rey de acsaf

nguni't tungkol sa mga bayang natatayo sa kanilang mga bunton, ay walang sinunog ang israel sa mga yaon, liban sa hasor lamang, na sinunog ni josue.
pero israel no incendió ninguna de las ciudades que estaban sobre sus montículos de ruinas, excepto hazor, la cual josué sí incendió

at ito ang kadahilanan ng atang na iniatang ng haring salomon, upang itayo ang bahay ng panginoon at ang kaniyang bahay, at ang millo at ang kuta sa jerusalem at ang hasor, at ang megiddo, at ang gezer.
Ésta es la razón de la leva que el rey salomón realizó: edificar la casa de jehovah, su propia casa, el milo, la muralla de jerusalén, hazor, meguido y gezer

magsitakas kayo, gumala kayo ng malayo, magsitahan kayo sa kalaliman, oh kayong mga nananahan sa hasor, sabi ng panginoon; sapagka't kumuhang payo si nabucodonosor na hari sa babilonia laban sa inyo, at may ipinasiya laban sa inyo.
"huid, emigrad lejos, oh habitantes de hazor; habitad en lugares profundos, dice jehovah, pues nabucodonosor, rey de babilonia, ha tomado una decisión contra vosotros, y contra vosotros ha hecho un plan