Results for ilog translation from Tagalog to Spanish

ilog
río

ilog kura
kurá

tabing ilog
en la orilla del río

sasama ka ba sa akin sa ilog?
¿vas conmigo al río?

mali: ang ilog niger sa mga larawan
mali: el río níger en fotos

tinungo ko ang basura sa kabila ng ilog.
me dispuse a cruzar el río para recoger basura.

mga ilog sa alemanya, sinakop ng mga talangka mula tsina
cangrejo de shangái invade aguas alemanas cangrejo de shangái cocido.

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
pasaron siete días después que jehovah golpeó el nilo

kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta

hindi niya matitingnan ang mga ilog, ang umaagos na mga bukal ng pulot at mantekilya.
no verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche

at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
murió samla, y reinó en su lugar saúl, de rejobot, que está junto al río

ang bukal ng ilog ay matatagpuan sa parte ng guinea highlands sa timog-silangang guinea.
su fuente está en las tierras altas de guinea, al sudeste de guinea.

ang pag-apaw ng ilog sa bayan ng montalban, rizal, sa may bandang silangan ng maynila.
rio desbordado en montalban, rizal ubicado al este de manila.

umapaw ang ilog imamba at nilamon ang mga kabahayan at mga sasakyan sa sabotsy-namehana mula sa giovanna77.blogg.org
el río imamba inunda casas y autos en sabotsy namena, de giovanna77.blogg.org.

ayon sa pag-uulat ng china hush , malaking problema ang pagdami ng mga talangkang chinese mitten crabs sa mga ilog ng alemanya.
un interesante post de china hush sobre los problemas causados por los cangrejos de shangái en ríos alemanes .

ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.
ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley

at ngayo'y anong ipakikialam mo sa daan na patungo sa egipto, upang uminom ng tubig sa sikor? o anong ipakikialam mo sa daang patungo sa asiria, upang uminom ng tubig sa ilog?
ahora pues, ¿qué tienes tú que ver con el camino de egipto, para que bebas las aguas del nilo? ¿y qué tienes que ver con el camino de asiria, para que bebas las aguas del río?